敬啟者：
2026年適逢淨空老和尚誕辰一百週年暨圓寂四週年，值此殊勝因緣，世界佛教徒聯誼會、澳洲淨宗學院、聯合國教科文組織淨空之友社以及世界各地淨宗學會共同主辦此次大會，感謝您對此次大會的支持和參與！
應聯合國教科文組織入場要求，需提供有效護照/證件首頁照片，並請您詳細填寫以下信息，感恩您的理解與配合！
若有問題，請於法國時間10:00至18:00聯繫：
• 電話： +61 4 03 68 06 83（中文热线）
　　　　+33 7 45 19 68 58（中英法文热线）
• 電郵：pahd.secretariat@gmail.com

溫馨提示：
1. 所收集的證件信息僅用於聯合國教科文組織的有效報名並獲得通行證入場。
2. 所有資訊僅用於參會報名，敝社將絕對保密不外洩。
3. 工作人員將在收到報名資訊後的三個工作日內與您確認。
4. 請及時取得法國簽證並規劃行程。
5. 大會期間住宿與交通，請自行安排妥善，感恩大家。
6. 請自備海青及水杯，大會將於會議期間免費提供午餐。

Dear Sir/Madam,
The year 2026 marks the centenary of the birth and the fourth anniversary of the Parinirvana of the Venerable Master Chin Kung. On this rare and auspicious occasion, the World Fellowship of Buddhists, the Pure Land Learning College Association, the Association of Master Chin Kung’s Friends at UNESCO, and Pure Land associations worldwide will jointly host this grand conference. We sincerely thank you for your support and participation.
In accordance with UNESCO’s entry requirements, please provide a clear photo of the identification page of your valid passport/ID, and kindly complete the following information in detail. We appreciate your understanding and cooperation.
For enquiries between 10:00 and 18:00 (France time), please contact:
Telephone: +61 4 03 68 06 83 (Chinese hotline)；+33 7 45 19 68 58 (Chinese, English, and French hotline)
Email: pahd.secretariat@gmail.com
Kind reminder: All collected identification information will be used solely for valid registration with UNESCO and for obtaining the entry pass. All data will be kept strictly confidential and will not be disclosed. Our staff will confirm your registration within three working days upon receipt of your information.
Please ensure that you obtain your French visa in time and plan your travel accordingly. Accommodation and transportation during the conference should be arranged at your own discretion. Kindly bring your Haiqing (traditional ceremonial robe) and a personal water bottle. Complimentary lunch will be provided during the conference.

Madame, Monsieur,
L’année 2026 marque le centenaire de la naissance et le quatrième anniversaire du Parinirvana du Vénérable Maître Chin Kung. À cette occasion rare et précieuse, la World Fellowship of Buddhists, le Pure Land Learning College Association, l’Association des Amis du Vénérable Maître Chin Kung auprès de l’UNESCO et les associations de la Terre Pure du monde entier coorganiseront cette grande conférence. Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien et votre participation.
Conformément aux exigences d’accès de l’UNESCO, nous vous prions de fournir une photo claire de la page d’identification de votre passeport ou pièce d’identité valide, et de bien vouloir remplir soigneusement les informations ci-dessous. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre coopération.
Pour toute demande de renseignements entre 10h00 et 18h00 (heure de France), veuillez contacter :
Téléphone : +61 4 03 68 06 83 (ligne d’assistance en chinois)；+33 7 45 19 68 58 (ligne d’assistance en chinois, anglais et français)
Courriel : pahd.secretariat@gmail.com
Rappel amical : Les informations collectées seront utilisées uniquement pour l’inscription officielle auprès de l’UNESCO et l’obtention du laissez-passer d’entrée. Toutes les données seront strictement confidentielles et ne seront pas divulguées. Notre équipe confirmera votre inscription dans un délai de trois jours ouvrables après réception des informations.
Veuillez vous assurer d’obtenir votre visa pour la France en temps voulu et de planifier votre voyage en conséquence. L’hébergement et le transport pendant la conférence sont à organiser par vos soins. Nous vous prions d’apporter votre Haiqing (robe cérémoniale traditionnelle) ainsi qu’une bouteille d’eau personnelle. Un déjeuner sera offert gratuitement pendant la conférence.